Prevod od "bilo potpuno" do Češki


Kako koristiti "bilo potpuno" u rečenicama:

To je bilo potpuno ovlašæenje u korist raèunovoðe, koji je radio sa nekim jako vrednim nekretninama.
Bylo to zplnomocnění vašeho účetního ze kterého se vyklubal daňový podvodník.
Platno je ovde bilo potpuno prazno kada sam bio živ.
Když jsem byl na živu, nic tu nebylo.
Izvini ako ti je ovo bilo potpuno suludo.
Mrzí mne, jestli to bylo divné.
Bremu i Pipinu se više dopada Lafit iz '78, što je bilo potpuno prihvatljivo...
Bram a Pippin chtěli Lafite ročník 1978, což bylo v pořádku...
Lepo je što to kažete zapovednièe, ali to nije bilo potpuno gubljenje vremena.
Je hezké, že to říkáte, ale nebyl to úplně promrhaný čas.
Predstavljanje ne bi bilo potpuno bez uobièajenih problema.
Prezentace by nebyla úplná bez obvyklého technického zádrhele.
I kad pogledam unazad, koliko je to, nekih 18, 19 godina, osecao sam se totalno otuðeno, jer je to bilo potpuno drugacije od okruženja iz koga ja dolazim.
Bylo to před 18, 19 lety, a cítil jsem se tak odcizeně, protože to bylo naprosto odlišný od mojí výchovy.
Nikad mi nije bilo potpuno jasno što vi u stvari radite.
Nikdy jsem si nebyl úplně jistý co vy vlastně děláte.
Ali to nije bilo potpuno mojom krivicom.
Ale nebyla to tak docela moje chyba.
I za vas koji ne znate, ja sam ustvari uzimao èasove letenja pre nedelju dana, ali iako je to èak bilo potpuno nelegalno, ja æu nas voziti tamo.
A pro ty z vás, co to neví, minulej tejden jsem měl lekci lítaní, a i když je to protizákonný, tak to odpilotuju.
Sve što nam se dogaðalo je bilo potpuno nenormalno.
Vše co se nám stalo, bylo tak ohromně nenormální.
Znaš, neki dan kada si me vidio kako se tuèem, to je bilo potpuno dogovoreno.
Jasně, ten den, cos mě viděl bojovat, bylo to úplně organizovaný.
Cijelo ovo iskustvo je bilo potpuno iscrpljujuæe.
Celá tahle zkušenost pro mě byla naprosto vyčerpávající.
Da li je tvoje svedoèenje, koje je Ah Jing-a odvelo u zatvor, bilo potpuno istinito?
Bylo tvoje svědectví ohledně Lincolnova trestu pravdivé?
A to mi je bilo potpuno neprihvatljivo.
A to pro mě bylo naprosto nepřijatelný.
Zaista mi je žao što sam eksplodirala u tvojoj kancelariji juèe, to je bilo potpuno neprofesionalno.
Podívejte, opravdu se omlouvám, jak jsem včera ve vaší kanceláři vyjela. Bylo to naprosto neprofesionální.
Na svu sreæu, dole je bilo potpuno snabdeveno sklonište za bombardovanje.
Ale naštěstí tam dole měli plně vybavený protiletecký kryt.
Shvaæaš li koliko bi lako bilo potpuno te izbrisati sa karte?
Uvědomuješ si jak snadné by bylo tě kompletně vymazat z mapy?
Naravno, da bi bilo potpuno autentièno, trebalo je da napravim od goluba, ali mesar u Hol Fudsu je bio zgrožen kada sam mu to zatražio, pa sam se morao zadovoljiti piletinom.
Samozřejmě, že aby byl skutečně starodávný, musel bych to uvařit z holuba, ale řezník byl zděšen, když jsem se na něj zeptal, takže se musíme spokojit s kuřetem.
Znaš, možda je to bilo potpuno sebièno od mene.
Víš, možná, že to bylo ode mě naprosto sobecký.
Ali njeno vrijeme uz mene nije bilo potpuno uzaludno.
Ne však, že by ten čas strávený se mnou, byla ztráta času.
A onda, kako bi vašem ocu bilo potpuno jasno što se dogodilo, stavit æu lopticu ovdje jer neki vide opasnost tek kad im je ravno pred nosom.
A pak, aby si váš otec opravdu uvědomil, co se stalo, nechám tady ten golfový míček, protože někteří lidé nevidí nebezpečí, pokud ho nemají přímo před nosem.
Razmišlajla sam, i shvatila da je to bilo potpuno pogrešno.
Přemýšlela jsem nad tím a uvědomila si, že to nebylo správné. Lidé dělají chyby pořád.
To je bilo potpuno oèigledno od Alison.
To je už zcela zřejmé, od Alison.
I ja sam... ali ako je JT u pravu,... to nije bilo potpuno sintetièko.
Vpíchli, ale jestli má J.T. pravdu, nebylo to úplně syntetické.
Razumem da je zadnjih 6 meseci bilo potpuno gubljenje mog vremena.
Rozumím tomu tak, že posledních šest měsíců byla naprostá ztráta mého času.
Ali to njoj nije bilo potpuno iznenaðenje.
Ale nepřišel jako naprosté překvapení pro ni.
Svaka procedura, svaki test, sve je bilo potpuno beskorisno, naravno.
Jak podstupuje každou proceduru, každý test, vše samozřejmě naprosto k ničemu.
To je bilo potpuno ludo, Levinsone.
Ty jsi šílenec, Levinsone. Víš to?
Osim, naravno, ako ne prestanete, u sluèaju èega bi to bilo potpuno savršeno.
Jistě, pokud to nezvládnete, v tom případě by to bylo zcela geniální.
Od juna je sve bilo potpuno isplanirano.
Vše je naplánované už od června.
Nije bilo... potpuno isto, ali... više-manje.
Nebylo to... Nebylo to úplně stejné, ale... víceméně.
S namerom... ali... ja sad... mislim da je to bilo... potpuno.
S nějakým cílem. Ale myslím si, že teď byl cíl naplněn.
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Vím, že jsem mu nemusel ukázat mých 28 bodů ze 30, ale moje zadostiučinění bylo kompletní, až když se na mě koukal celý zmatený. V duchu jsem si řekl, "Chytřejší než průměrný medvěd, sráči."
To je bilo potpuno u redu pre 200 miliona godina.
Před 200 miliony let to bohatě stačilo.
Divljenje prema Poovoj karijeri ne bi bilo potpuno bez njegove poezije: opčinjavajuće i hipnotične.
Poeův život by však nebyl plně doceněn bez jeho poezie, strašidelné a hypnotizující.
0.27478218078613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?